We have walked very pleasantly - Perhaps this is the point at which our paths diverge - then pass on singing Sue, and up the distant hill I journey on." Ricordarmi il sapore delle lacrime. Dedalo EP 2015 - Rap, Hip-Hop Machete Empire Records. The hillsides must not know it -Where I have rambled so -Nor tell the loving forestsThe day that I shall go -, Nor lisp it at the table -Nor heedless by the wayHint that within the RiddleOne will walk today -. Perdere - se si può ritrovare -Mancare - se si incontrerà -Il Ladro non può rubare - allora -Il Sensale non può imbrogliare.Perciò innalza poggi in allegriaTu piccola vanga miaLasciando angoli per la MargheritaE per l'Aquilegia -Tu ed io il segretoDel Croco conosciamo -Fatecelo cantare dolcemente -"Non c'è più neve!". enigma pinocchio David LaChapelle David Bowie: face masks, 1995 Chromogenic print, 66,04x50,08 cm David LaChapelle, 1995 Sopra: Luigi Ontani - Pinocchio 1972, fotografia Collezione Fabio Sargentini I did not know the year then,In which my call would come -Earlier, by the Dial,Than the rest have gone. Good bye, Sir, I am going;My country calleth me;Allow me, Sir, at parting,To wipe my weeping e'e. By what mystic mooringShe is held today -This is the errand of the eyeOut upon the Bay. Il testo è in prosa ed è preceduto da "The earth looks like some poor old lady who by dint of pains has bloomed e'en till now, ... Portò con sé il suo enigma! "L’Italia meridionale peninsulare nella storiografia bizantina (secc. Ne'er saw I such a wondrous scene -Ne'er such a ring on such a green -Nor so serene array -As if the stars some summer nightShould swing their cups of Chrysolite -And revel till the day -. 16-19), un simbolo di rinascita citato anche nella J7-F16 (vv. ED aveva iniziato a scrivere poesie e stava probabilmente incoraggiando Susan a fare altrettanto. Io bene o male me la cavo sempre. I testi hip hop italiani se non li trovi da noi, non esistono. Whether you've loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. In tutte e tre i cicli naturali sono avvicinati all'inevitabilità del congedo, della morte, e anche se nella prime due si parla della fine dell'estate mentre nella terza dell'inizio, il parallelo natura-vita resta inalterato, con, in questa, una più accentuata speranza di risurrezione, evidenziata dal riemergere dalla neve del croco (vv. Unto the LegislatureMy country bids me go;I'll take my india rubbers,In case the wind should blow! Eternity!Ashore at last! En?gma / All'imbrunire Ascolta su Amazon Music Unlimited (ad) 0:00. Le tre strofe sembrano infatti inserite in un discorso conseguente, che peraltro appare molto simile alle due poesie precedenti. Angels - twice descendingReimbursed my store -Burglar! Mentre la memoria mi prendeva a pallate alla Djokovic Novak Poi sembra quasi pentirsi, facendo diventare perfida quella diffidenza, come se ci volesse dire che l'abbandono, la fine, è nelle cose e non abbiamo altra scelta che accettarlo. La terra su di un asseSi diceva una volta che girasse,Una sorta di ginnasticaIn onore del sole! Fu pubblicato, anonimo, il 20 febbraio 1852 dallo "Springfield Daily Republican".I versi 2 e 22 sono citazioni da inni di Isaac Watts (1674-1748); per "Peter Parley" (v. 9) vedi la nota alla J65-F164; "Daniel Boon" (v. 10) è Daniel Boone (1734-1780), un pioniere americano; la battaglia di Bunker Hill (v. 46) fu una delle prime della Rivoluzione Americana (16 giugno 1775); "Bonnie Doon" (v. 62) è una ballata scozzese di Richard Burns (1759-1796); "Tuscarora" (v. 67) è un tribù indiana.Il manoscritto è perduto e il testo è quello pubblicato dallo "Springfield Daily Republican". testi; video; articoli; concerti; follower; En?gma All'imbrunire . / When father rappen on my door to wake me this morning, I was walking with you on the most wonderful garden, ..." - "Ho pensato a voi per tutto il giorno, e vi ho sognati la scorsa notte. "Nel 1858 ED trascrisse questi versi nei fascicoli con una modifica al verso 7: "silent" al posto di "peaceful" e con i primi due versi riuniti in uno. ").La seconda strofa della poesia conclude una lettera, il cui autografo è perduto, a Elizabeth e Josiah Gilbert Holland del 26 novembre 1854 (L175), preceduta da "Today has been a fair day, very still and blue. Principe smeraldo con bugie bianche. It seems as if Nature had formed the spot with a distinct idea in view of its being a resting place for her children, where wearied & dissappointed they might stretch themselves beneath the spreading cypress & close their eyes 'calmly as to a nights repose or flowers at set of sun.'". The magazine is an informative, scientific and technical instrument open to all. Chissà se anche là il suo canto suonerà a orecchie diverse come un messaggero di gioiose promesse divine, sempre uguali e ormai per noi difficili da credere. E così la morte diventa soltanto un'estatica rivelazione dell'immortalità.Nella terza, dove l'impersonalità delle prime due strofe lascia il campo all'uso della prima persona, viene adombrato quel dubbio che avrà tanta parte nella produzione poetica dickinsoniana: nulla riesce a svelarmi dove sarà mai quel paradiso abitato da angeli e collocato in un cielo indistinto, né la scienza, né quei classici che ci sembrano portatori di sapienza; l'unica cosa di cui disponiamo è la fede in una risurrezione che riesca a trasformare il buio della morte nella luce dell'immortalità. [Ritornello] Cari lettori, il 2018 deve essere l’anno del definitivo salto di qualità dell’industria turistica italiana. I counted till they danced soTheir slippers leaped the town -And then I took a pencilTo note the rebels down -And then they grew so jollyI did resign the prig -And ten of my once stately toesAre marshalled for a jig! Un gioco di contrari per dirci il valore del ricordo e il dolore che ogni perdita, anche quella di un amico temporaneamente lontano, porta con sé. Non ne farò menzione per stradaPerché le botteghe guarderebbero stupite -A una così timida - così ignoranteChe abbia la sfacciataggine di morire. Bonsai & Suiseki magazine - Marzo 2010 - ----- THE FIRST OPEN-MAGAZINE from the world of Bonsai and Suiseki. In questo caso, allora, i fiori dell'ultimo verso possono essere interpretati come il ricordo di chi non c'è più.La citazione che conclude il brano della lettera è dalla poesia Marco Bozzaris (vv.45-46) di Fitz-Greene Halleck (1790-1867). ... A Servant 03:55 03 Silent … F301/350
F701/750
Un Valentine, datato 4 marzo 1850 e indirizzato a Elbridge G. Bowdoin, allora trentenne, che lavorava come praticante nello studio di Edward Dickinson. La strofa che segue è in forma di prosa con il primo verso modificato: "Then will I not repine" ("Dunque non mi rattristerò"). Nei due finali il giocatore, pur rammentando la delusione di quella vittoria tanto cercata, non può fare a meno di rilanciare i dadi della sua vita.I due versi finali possono anche essere letti come: "Giocatori - che rammentano chi - / Rilancia i loro dadi! Ma saranno cazzi miei, brutto stronzo, Esco se fuori piove, per piangere affinché confonda lacrime. F751/800
Sembra come se la Natura avesse plasmato questo luogo con una precisa intenzione in vista del suo ruolo di ultima dimora per i suoi figli, dove stanchi e delusi potessero stendersi sotto gli ampi cipressi e chiudere gli occhi 'calmi come per un riposo notturno o come i fiori al calare del sole'. Eh che-che ne sai? 2 Cari lettori 11-12 2017.qxp_Layout 1 19/12/17 13:29 Pagina 6. Home; Testi & Album; Inserisci Testo; Inserisci Album; Login; Dedalo EP En?gma. Una disincantata immagine della divinità, definita con l'appellativo più generico e impersonabile possibile, quasi a farla diventare una presenza indistinta e inconoscibile, a cui siamo costretti a offrire sacrifici il cui esito è altrettanto indecifrabile. italian poetry review italian … Eternità!A riva finalmente! Tonight the crimson children are playing in the west, and tomorrow will be colder. For thee to bloom, I'll skip the tombAnd row my blossoms o'er!Pray gather me - Anemone -Thy flower - forevermore! Una fanciullina - dai compagni di gioco -Una piccola mente dalla scuola -Devono essercene di ospiti nell'Eden -Tutte le stanze sono piene -. In quello spaventoso silenzio del bosco all’imbrunire, quel rumore fulmineo gli procurò un brivido lungo la schiena. Avevo un Pettirosso cremisi -Che cantò per giorni interiMa quando i boschi si colorarono -Lui - pure - volò via -Il tempo mi portò altri Pettirossi -Le loro ballate erano le stesse -Tuttavia, a causa del mio assente TrovatoreIo tenni la "casa al morso". F951/1000
That was a wondrous booty -I hope 'twas honest gained.Those were the fairest ingotsThat ever kissed the spade! Anche in questo caso l'ipotesi di una poesia unitaria, come per la J18-F21/22/23 e la J20-F26/27, mi sembra più plausibile. Put down the apple, Adam,And come away with me,So shalt thou have a pippinFrom off my father's tree! Mi sento l'emozioni compromesse Il seme di un sentimento gioioso, che fiorisce nel buio della nostra intimità, non ha bisogno di epiche gesta cavalleresche; bastano un fiore, o un libro, per dargli alimento e farlo sbocciare. I'm sure it won't be long before we sit together." Hei Ma come stai? Home page. Home page poesie
E anche se l'amicizia intima e complice dell'infanzia è ormai lontana, la scelta di quella stella così speciale, e unica fra tutte quelle che riempiono la notte, non sarà mai rinnegata.Per la rugiada del verso 23, la Bulgheroni annota nel Meridiano: "All'amicizia, quale è rimasta, manca la 'rugiada': contrassegno, nel lessico dickinsoniano, delle effimere delicatezze dell'eros.". Pure adesso che non so che fai. Ed ogni testo, cazzo, sviscera da dentro e ci rovista in 'sto macello Sono in siesta perenne, sembro in ferie da sempre F1601/1650
Il tramonto arriva immancabile dappertutto, con i suoi colori cangianti secondo la stagione. One little maid - from playmates -One little mind from school -There must be guests in Eden -All the rooms are full -. I due versi finali ci dicono invece che l'enigma resterà tale e, forse, riusciremo al più a portarlo con noi per svelarlo soltanto dopo la morte. io bene o male me la cavo, sempre pure adesso che non so che fai sai, che sono sempre più eremita con il cuore intrappolato a pezzettini dentro una clessidra ... brilla all'imbrunire e quindi t'assomiglia ora sbatto ciglia, e ti ringrazio che non era facile ricordarmi il sapore delle lacrime. Ma... non capirete mai Io tra gli "Anonimi" in "Coma" Volete bell'imbusti che soddisfano le vostre voglie Nell'edizione delle lettere Johnson annota: "Il messaggio può voler dire di più di 'Scrivimi una lettera'. In ogni angolo rovi spinosi, banditi, lupi, gufi, serpenti, tempeste, fulmini, dirupi, avvoltoi, satiri, in una sorta di sabba campestre che si conclude col rassicurante ritorno a casa ma anche con la voglia di tornare in quei luoghi così paurosi ed eccitanti. Una sognante descrizione del Paradiso, con danze e giochi impossibili da descrivere per una mente mortale. ")Se il riferimento è giusto, la mano del quinto verso non resterà oziosa perché non ci sono più rose o violette da cogliere, ma perché giace in una tomba. Gli ultimi due versi della poesia si riferiscono alle domande che si fa il protagonista prima di morire: "What have I done? If not you can form but slight conception - of the 'City of the dead.' Sembra quasi una sorta di palestra, dove scaldare i muscoli poetici senza badare troppo al senso, un fuoco d'artificio creato per il puro gusto di scrivere e di stupire. Io tra gli "Anonimi" in "Coma" Si tratta, in pratica, dello stesso testo pubblicato poco tempo fa per Bruno Mondadori con il titolo
Migrazioni internazionali. Nell'ultima un riepilogo delle immagini delle prime tre e una scherzosa condanna per chi ha osato allontanarsi senza permesso lasciando l'amica in lacrime.Nella prima edizione del 1896 Mabel Todd scrive, probabilmente pensando al verso 32: "In country far from here -", che la poesia: "può aver avuto, come molte altre, un'origine personale. Nel primo verso ED annuncia lapidariamente la sua "diffidenza" verso questo fiore che annuncia una fine. Per chi serba il cuore di un'Orchidea -Le paludi sono rosa a giugno. Secondo Alfred Habegger (My Wars Are Laid Away in Books. Academia.edu is a platform for academics to share research papers. Una breve, ma paziente malattia -Un'ora per prepararsi -E una quaggiù, stamaneÈ dove sono gli angeli -Fu una breve processione -Il Bobolink era là -Un'anziana Ape ci parlò -E poi ci inginocchiammo in preghiera -Confidiamo che lei fosse consenziente -Chiediamo di poterlo essere noi -Estate - Sorella - Serafino!Portaci con te! A well known Florentine artist who died in February 2013 at the age of 69. Franklin ci informa che "C'è una tradizione secondo la quale il pettirosso coprirà il volto di un morto insepolto con foglie o muschio.". Dunque non mi rattristerò,Sapendo che l'Uccello mioPur se volato viaDa un albero lontanoSplendenti melodie per meInvierà. So sailors say - on yesterday -Just as the dusk was brownOne little boat gave up it's strifeAnd gurgled down and down. Journal of Italian Translation, Edited by Luigi Bonaffini, 2018. Sono quello mai contento con il broncio Ehi, ma come stai? 01 - poison -transcendance 0002. I segni esteriori della gloria vanno bene per pochi eletti, per chi deve avere un riconoscimento pubblico; per noi, per un rapporto intimo, una semplice rosa equivale a mille allori o ghirlande.Il "this" dell'ultimo verso fa pensare a un biglietto accompagnato da una rosa. 00:00 . 121-136) di "Discipline Filosofiche" - che ringraziamo per aver consentito la ripubblicazione - e precede di pochi mesi la scomparsa del Filosofo: ma ci sembra che il pensiero di Melandri sia, anche su questo tema, più vivo e attuale di quanti oggi agitano la stessa questione. Le mie cifre non riescono a dirmiA che distanza sia il villaggio -I cui contadini sono gli angeli - I cui Campi costellano i cieli -I miei Classici chinano il volto -La mia fede adora quel Buio -Che dalle sue solenni abbazieTale risurrezione riversa. Il rimpianto è però alleviato dalla certezza che l'abbandono, la partenza, sono appunto parte di un ciclo che prevede, altrettanto inevitabilmente, il ritorno o, comunque, il permanere di un ricordo che non spezza quel legame apparentemente ormai reciso. Quando i colori bruni dell'autunno sostituiscono gli splendori dell'estate non ci sono più fiori da cogliere, se non quelli che portiamo dentro di noi e che restano intatti anche nei rigori dell'inverno.Secondo Johnson "Auburn" al verso 7 (un termine usato soltanto qui e nella J1371-F1414, dove è chiaramente una sfumatura di colore) si riferisce al Mt. C'è un altro manoscritto, praticamente uguale e databile all'inizio del 1861 (1860 per Johnson) e un terzo, perduto, che probabilmente servì per la pubblicazione nello "Springfield Daily Republican" del 2 agosto 1858, dove i versi sono divisi in tre strofe precedute da "To Mrs. ——, with a Rose. Nel nome dell'Ape -E della Farfalla -E della Brezza - Amen! Peccato essere soli a dover decidere, se ci fosse qualche sagace consigliere potrei intanto dividere con lui questi momenti, e se poi il consigliere dovesse rivelarsi un traditore, se il condividerli dovesse diventare perdere l'intimità di quella bellezza, o anche essere accusata di complicità con il "pirata", allora siano gli dei a decidere la sorte di chi si arrischia a svelare.Gli ultimi versi non sono di facile interpretazione; la Bulgheroni, citando Barton Levy St. Armand, scrive nelle note del Meridiano: "Unico, impossibile, complice dell'artista è lo shrewd del v. 18: lettore della poesia o osservatore del quadro che potrà decidere solo a segreto condiviso se l'opera reca, come una mappa, la traccia dell'oro nascosto. Si può essere credenti e nazionalisti? Essere mortale è fatale -L'eleganza è fine,La disonestà, eroica,L'insolvenza, sublime! Our Fathers being weary,Laid down on Bunker Hill;And tho' full many a morning,Yet they are sleeping still, -. L'altra, ormai a una siepe di distanza perché era sposata col fratello Austin e viveva in una casa vicinissima alla Homestead, è Susan, vista sempre come una persona diversa, dispensatrice di armonie come se fosse una primavera che ci spinge fuori a sentire i rumori della natura che si risveglia. capri vision computer-assisted eye test with zeiss measuring machines . 00:00. In effetti "medley" (che può tradursi anche con "miscuglio, guazzabuglio") è una definizione perfetta per questo scoppiettante divertissement, che mette insieme di tutto: citazioni classiche e bibliche, giornali per bambini, storia americana, patriottismo, la mela di Newton, l'astronomia, ballate scozzesi, tribù indiane, insieme ai paradossi degli ultimi due versi dell'undicesima strofa ("Rascality, heroic, / Insolvency, sublime!"). I pettirossi, com'è tradizioneLa celarono talmente con le foglie,Che quale la guancia -E quale il drappoAl mio esame sfugge. Il successo ottenuto con Tales from theThousand Lakes,album con testi incentrati sul testo epico finlandese “Kalevala”, grazie all’unione fra parti melodiche e parti death metal fu enorme. All'imbrunire; 3:06 ; Album che contiene All'imbrunire. This was but a story -What and if indeedThere were just such coffinIn the heart - instead? In più sereno Splendore,In più dorata luceVedoOgni piccolo dubbio e paura,Ogni piccola discordia di quaggiùSparita. Yet do I not repineKnowing that Bird of mineThough flown -Learneth beyond the seaMelody new for meAnd will return. Esco se fuori piove, per piangere affinché confonda lacrime Tre strofe, ciascuna delle quali descrive un aspetto del nostro rapporto con l'aldilà.Nella prima, la strada del Paradiso è lunga, ma chi è consapevole di quella meta la percorre in allegria, sapendo che lasciare il gelido manto della vita, come per un fiore che spunta dalla neve dopo esserne stato prigioniero, significherà vedere la luce della primavera, e anche riuscire a camminare sulla riva promessa, come un barcaiolo che dopo le fatiche del suo andare avanti e indietro torni felice nella sua casa.Nella seconda la narrazione procede attraverso i contrasti fra la vita terrena e quella immortale: i pochi momenti di gioia che riusciamo a estorcere al mare della vita, come le perle che un tuffatore estrae con fatica al mare, sono ben misera cosa rispetto alle eteree piume che ci porteranno in cielo, a quel carro angelico riservato a chi ha dovuto percorrere appiedato i sentieri terreni. I giorni con voi lo scorso settembre appaiono talmente lontani, e incontrarvi di nuovo incantevole. 1994 “Ricetto di Candelo” col Patrocinio della . (vedi anche la lettera n. 208, datata da Johnson 1859).La trascrizione è in prosa e la suddivisione in versi è quella delle due edizioni critiche. Enigma, acrylic on canvas, cm 21x29,7 - Enigma, acrilico su tela, cm 21x 29,7. Il mattino è ritenutoDa persone di vaglia -Lo spartiacque del Giorno! ", ovvero non un destinatario specifico omesso per discrezione o uno spazio da riempire concretamente, ma un vuoto che simboleggia la solitudine dell'abbandono. ... Semmai può contribuire a penetrare nell'enigma dell'amore o chiarire il significato globale … Sono quello mai contento con il broncio I have a Bird in springWhich for myself doth sing -The spring decoys.And as the summer nears -And as the Rose appears,Robin is gone. La notte-morte, che ci fa così paura, non è altro che una tenda pronta ad alzarsi per rivelare la luce del mattino; quello che ci sembra un furto di luce si rivela in realtà un lascito di luce più splendida e perenne. 1993 Studio “DF”, Novara, a cura di G. Zucca e L. Papa. PDF | On Jul 19, 2011, Federico Naldi published Una Madonna in guerra. Quello che canta così - che parla così -Quando non c'è nessuno qui -Il grembiule in cui piansiSaprà vestirmi? 2 Cari lettori 11-12 2017.qxp_Layout 1 19/12/17 13:29 Pagina 6. Notti solitarie e zero spasso, gemiti Hurrah for Peter Parley!Hurrah for Daniel Boon!Three cheers, sir, for the gentlemanWho first observed the moon! Come per la J18-F21/22/23, mi sembra più plausibile una lettura unitaria rispetto all'ipotesi di Franklin, soprattutto perché le quattro immagini in successione della seconda strofa appaiono proprio, con quel "so" ripetuto ogni volta, una serie di paragoni che riprendono l'abbandono descritto nella prima.La genziana è citata sei volte nelle poesie di ED: oltre a questa, in J18-F21, J331-F374, J342-F374, J442-F520 e J1424-F1458, sempre per la sua caratteristica di fiorire dopo la fine dell'estate (vedi il v. 8 della J1424-F1458: "When most is past - it comes -"). Ricerco chi sono nell'essenza di troppe cose Una frizzante descrizione della danza dei fiocchi di neve, un gioioso vorticare a cui le dita dei piedi, che sembravano così serie, non riescono a resistere. ("Scrivi! Il manoscritto è perduto e il testo è quello pubblicato dallo "Springfield Daily Republican". Please write us very soon. To lose - if One can find again -To miss - if One shall meet -The Burglar cannot rob - then -The Broker cannot cheat.So build the hillocks gailyThou little spade of mineLeaving nooks for DaisyAnd for Columbine -You and I the secretOf the Crocus know -Let us chant it softly -"There is no more snow!". I had a crimson Robin -Who sang full many a dayBut when the woods were painted -He - too - did fly away -Time brought me other Robins -Their ballads were the same -Still, for my missing TroubadourI kept the "house at hame". Un altro manoscritto, inviato a Susan, fu messo all'asta da Christie a New York il 15 dicembre 1995; il testo è senza divisione in strofe, con una piccola variante al verso 6 ("And 'twas" al posto di "It was") e il punto esclamativo a conclusione del secondo verso. Brilla all'imbrunire e quindi t'assomiglia. Il manoscritto è perduto e il testo è quello pubblicato dallo "Springfield Daily Republican". 3 e 4). L'oscillazione fra morte e separazione continua nella seconda strofa, dove l'inizio fa pensare più alla prima, onnipresente e sempre vittoriosa, mentre i quattro versi finali spostano il senso più verso la seconda, con quel "tiratore" dalla vista acuta che centra il bersaglio-anima facendone svanire non solo l'esistenza ma anche il ricordo.La versione riportata sopra è quella trascritta nei fascicoli, mentre un'altra copia, praticamente identica a parte qualche variante nella punteggiatura, fu inviata a Susan, fatto questo che può far pensare a una parola concreta, pungente come una spada, detta dall'amica d'infanzia ora cognata, vicina di casa ma ormai lontana dall'intimità degli anni precedenti. "Knit" (ultimo verso) significa sia "unire, far combaciare" che "lavorare a maglia"; nell'originale i due significati convivono in un gioco di parole che ho cercato di suggerire traducendo con "intrecciate". E tanti istanti impressi, tanti, ma usa e getta come Kodak En?gma All'imbrunire . Io mi giro solo se mi chiami socio F1251/1300
Escursione tra le località Vederne (raggiungibile in auto o con sentier Awake ye muses nine, sing me a strain divine. That shall Aurora beEast of Eternity!One with the banner gay,One in the red array -That is the break of Day! So when you are tired -Or - perplexed - or cold -Trust the loving promiseUnderneath the mould,Cry "it's I," "take Dollie,"And I will enfold! È più che probabile che fu spedita a qualche amico che stava viaggiando in Europa, come tenero rimprovero per la negligenza nello scrivere.". Negramaro Live Acireale. F151/200
Faz 7,911,770 views Cari lettori, il 2018 deve essere l’anno del definitivo salto di qualità dell’industria turistica italiana. L'amore, l'affetto per una persona cara, non conosce stagioni, sboccia e canta anche quando la natura sembra confinata nella tomba dell'inverno. PDF | On Jul 19, 2011, Federico Naldi published Una Madonna in guerra. Le perle sono gli spiccioli del TuffatoreEstorti al mare -Le piume - il carro del SerafinoAppiedato un tempo - come noi -La notte è la Tenda del mattinoLatrocinio - lascito -La morte, solo rapita attenzioneAll'Immortalità. Una bambina che muore, sottratta agli uomini, ai compagni di gioco, alla scuola, e accompagnata nel viaggio verso gli dei dai segni esteriori che usiamo nei cortei funebri, diventa parte della folla che riempie il Paradiso. 1. F1751/1789, Indice Franklin
Commenti . En?gma / All'imbrunire Ascolta su Amazon Music Unlimited (ad) 0:00. Il testo riportato sopra è in una lettera a Higginson del 7 giugno 1862 (L265). F1151/1200
L'autunno stempera le calure estive, colora, specialmente nel New England, i campi e gli alberi, dà forma alle bacche, insomma, anche se la rosa è andata in vacanza, è come se la natura si mettesse in ghingheri, si desse una sistemata dopo le sfrenatezze dell'estate. Oh the Earth was made for lovers, for damsel, and hopeless swain,for sighing, and gentle whispering, and unity made of twain,all things do go a courting, in earth, or sea, or air,God hath made nothing single but thee in his world so fair!The bride, and then the bridegroom, the two, and then the one,Adam, and Eve, his consort, the moon, and then the sun;the life doth prove the precept, who obey shall happy be,who will not serve the sovreign, be hanged on fatal tree.The high do seek the lowly, the great do seek the small,none cannot find who seeketh, on this terrestrial ball;The bee doth court the flower, the flower his suit receives,and they make a merry wedding, whose guests are hundred leaves;the wind doth woo the branches, the branches they are won,and the father fond demandeth the maiden for his son.The storm doth walk the seashore humming a mournful tune,the wave with eye so pensive, looketh to see the moon,their spirits meet together, they make them solemn vows,no more he singeth mournful, her sadness she doth lose.The worm doth woo the mortal, death claims a living bride,night unto day is married, morn unto eventide;Earth is a merry damsel, and Heaven a knight so true,and Earth is quite coquettish, and he seemeth in vain to sue.Now to the application, to the reading of the roll,to bringing thee to justice, and marshalling thy soul;thou art a human solo, a being cold, and lone,wilt have no kind companion, thou reap'st what thou hast sown.Hast never silent hours, and minutes all too long,and a deal of sad reflection, and wailing instead of song?There's Sarah, and Eliza, and Emeline so fair,and Harriet, and Susan, and she with curling hair!Thine eyes are sadly blinded, but yet thou mayest seesix true, and comely maidens sitting upon the tree;approach that tree with caution, then up it boldly climb,and seize the one thou lovest, nor care for space, or time!Then bear her to the greenwood, and build for her a bower,and give her what she asketh, jewel, or bird, or flower;and bring the fife, and trumpet, and beat upon the drum -and bid the world Goodmorrow, and go to glory home! Un'altra versione è nei fascicoli, con varianti in tre versi: il primo diventa "Oh if remembering were forgetting -" ("Oh se ricordare fosse dimenticare -"), al settimo "maiden" ("fanciulla") al posto di "fingers", nell'ultimo "Who" e "these" al posto di "That" e "this". Che almeno si aspetti l'aurora (in senso letterale ma anche, mi sembra, come risveglio naturale, non forzato da importuni battiti alla porta), segno dell'eterno ritorno, ammantata del gaio e rosseggiante vessillo del sole, unico segno possibile per dire che è veramente iniziato il giorno. Non devono saperlo i pendii delle colline -Dove ho tanto vagabondato -Né devo dire alle amate foresteIl giorno che me ne andrò -, Né mormorarlo a tavola -Né sbadata strada facendoFar capire che nel cuore dell'EnigmaQualcuno oggi s'incamminerà -. 02 - de cantico funebri 0005. Là nel tempio del mio essere governato da Giove He stood as nearAs stood you here -A pace had been between -Did but a snake bisect the brakeMy life had forfeit been. Oppure solo un menestrello con microfono e flow super? Chissà se riusciremo a portarne con noi almeno un ricordo, nelle buie giornate d'inverno. Infine, la morte che oscura la luce del giorno e tira le tende.Nell'originale il fanello citato nell'ultimo verso è come anticipato dal "fluttering" del terzo, un verbo che significa, oltre a "essere agitato, essere incerto, esitare" anche "sbattere le ali rapidamente, senza volare o per un breve volo".