Skip to main content. Gli stessi sei Stati crearono nel 1951 la Ceca. : À data, o princípio do multilinguismo era fácil de aplicar visto os países fundadores serem apenas seis. La Spagna è entrata a far parte delle Comunità europee nel 1986. Padri fondatori degli Stati Uniti Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Italienisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Decisione del Consiglio dell'Unione europea del 5 dicembre 2011 relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, su eur-lex.europa.eu. This model is based on the assumption of the essential untranslatability of cultures. l'ideatore degli Stati Uniti d'Europa. Questo modello si fonda sull'assunto dell'essenziale intraducibilità delle culture. : Signor Presidente, il Belgio, uno dei sei Stati fondatori dell'Unione europea, ha di recente concluso la Presidenza semestrale. Altri Stati membri li hanno seguiti a ruota. Il Consiglio dell'Unione europea è, insieme al Parlamento europeo, l’organo legislativo dell’Unione. Gli incontri del Consiglio europeo e del Consiglio dell'Unione europea sono interpretati in tutte le lingue ufficiali. We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads … Dati sugli Stati membri dell'UE. : Mr President, Belgium, which is one of the six founding states of the European Union, has recently ended its six-month Presidency. : Il n'y a en tout cas aucun doute sur le fait que deux peuples consultés, dont les gouvernements ont été tous deux fondateurs de l'Union, ont clairement refusé la Constitution proposée par référendum. ORGANIZZAZIONE E FUNZIONAMENTO dell’UNIONE EUROPEA Presentazione a cura di: Mara Tognon . D'un côté, nous avons vu se réaliser le rêve des fondateurs de l'Union européenne. Il Consiglio dell’Unione europea (articolo 16 TUE) Composizione e presidenza. Nuove forme di cooperazione tra i governi dell'UE, ad esempio in materia di difesa, giustizia e affari interni. Solitamente composto dai ministri competenti degli Stati membri, il Consiglio si articola in dieci formazioni, di cui due espressamente previste dal Trattato sull’Unione europea (Affari Generali e Affari Esteri). Translation for 'padri fondatori' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. L'unione Europea 1. Padri fondatori - Wikipedi . Da un lato, abbiamo visto realizzarsi il sogno dei fondatori dell'Unione europea. : Esta regra foi respeitada pelos seis países fundadores da Comunidade. Oggi la Commissione europea compie i primi passi verso la costruzione dell'Unione europea della salute annunciata dalla Presidente von der Leyen nel discorso sullo stato dell'Unione. Mi potreste dire per favore quali sono i 6 paesi fondatori dell' unione europea? Nel Consiglio dell’Unione europea («Consiglio») sono rappresentati i governi dei paesi membri. Dopo il primo accordo tra i cinque paesi fondatori, è stata elaborata una convenzione, firmata il 19 giugno 1990 ed entrata in vigore nel 1995. Stati Principali novità: istituzione dell'Unione europea e introduzione della procedura di codecisione, che conferisce al Parlamento maggiori poteri nel processo decisionale. : For many of you from founding states it is quite routine. Nel 1957 i rappresentanti di questi sei Paesi firmarono il Trattato di Roma, che diede vita alla Comunità economica europea (Cee), che in seguito nel 1992 con il trattato di Maastricht prese il nome di Unione europea Beyen è uno dei componenti meno noti del gruppo dei Padri Fondatori dell'UE ma tra le persone che lo conobbero godeva di una certa ammirazione per il suo fascino, l'orientamento internazionale e la sua capacità nelle relazioni sociali. All'epoca, il principio del multilinguismo era di facile applicazione poiché gli Stati fondatori erano solo sei. : Onorevole Lambsdorff, l'idea che i paesi candidati avranno più commissari degli Stati fondatori è un argomento abbastanza patetico. per altre missioni di sicurezza e difesa dell’Unione europea. Stiamo passando il testimone ai Paesi Bassi, uno degli Stati fondatori dell'Unione europea. Malta è grande quanto il Lussemburgo, uno degli Stati fondatori dell'Unione europea. 3-11 LUGLIO 1958 – A Stresa, la Conferenza agricola dei sei Paesi fondatori, presenti i ministri dell'Agricoltura, istituisce una politica agricola europea che entra in vigore nel gennaio 1962. Insieme a Jean Monnet elaborò il Piano Schuman, noto a livello internazionale, che rese pubblico il 9 maggio 1950, la data che oggi segna la data di nascita dell'Unione europea Eliminando le disparità tra vecchi e nuovi Stati membri, realizzeremo l'obiettivo che si erano posti i fondatori dell'Unione europea. : By doing away with the inequalities between the old and new Member States we will achieve what the founders of the European Union envisaged. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. In ogni caso, è sicuro che due Stati, membri fondatori dell'Unione, sono stati consultati con un referendum e hanno esplicitamente respinto la Costituzione proposta. mi servirebbe urgentemente questa risposta..quindi..vit, vit! UE: i Paesi fondatori e le entrate successive Gli Stati fondatori dell'Unione europea sono l'Italia, la Francia, la Germania federale, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo. Lo status giuridico di queste lingue e la misura in cui ricevono sostegno sono tuttavia determinati dai governi nazionali. La loro difesa si fonda sulla negligenza comparativa modificata. SlideShare Explore Search You. Testo integrale del trattato di Maastricht . Informazioni essenziali sull'UE > La storia dell'Unione europea > La Storia dell'Unione europea - 1952. Secondo lo spirito dei suoi fondatori, il motto dell'Unione europea "Unita nella diversità", sta proprio ad indicare come gli europei siano riusciti ad operare insieme a favore della pace e della prospe- rità, mantenendo al tempo stesso la ricchezza delle diverse culture, tradizioni e lingue del continente. Informazioni di base . Home ; A proposito dell'UE . Home; Explore; Successfully reported this slideshow. Need to translate "DUE FONDATORI" from italian and use correctly in a sentence? Malte est un pays comme le Luxembourg, l'un des membres fondateurs de l'Union européenne. I fondatori Idee nuove per un lungo periodo di pace e prosperità… Konrad Adenauer Robert Schuman Winston Churchill Alcide De Gasperi Jean Monnet 3. Per saperne di più su Johan Willem Beyen (145 kB) Winston Churchill. Per molti di voi, appartenenti ad altri Stati fondatori, è ormai routine. : Signor Presidente, il Belgio, uno dei sei Stati fondatori dell'Unione europea, ha di recente concluso la Presidenza semestrale. L’Unione europea: 500 milioni di abitanti, 27 paesi Stati membri dell’Unione europea Paesi candidati 2. Rappresento una forza di governo in uno dei paesi fondatori dell'Unione europea che è la Lega Nord. La Spagna è entrata a far parte delle Comunità europee nel 1986. Informazioni sul sito; Politica linguistica ; Politica in materia di privacy ... Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) Banca centrale europea (BCE) Corte dei conti europea. (è francese!) Upload; Login; Signup; Submit Search. : Isto assemelha-se às condições padrão que os membros originais da Comunidade Europeia utilizaram durante décadas. Europa. Here are many translated example sentences containing "FONDATORI DECISERO" - italian-english translations and search engine for italian translations. Atto unico europeo. La festa dell'Europa (9 maggio) celebra la pace e l'unità in Europa. Gli Stati fondatori dell'UE sono: Belgio, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi. Dai sei stati fondatori delle Comunità europee il numero di stati membri è cresciuto fino ai 27 attuali. > Informazioni essenziali sull'UE > I simboli dell'UE L'Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra Con l'adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito il 1° gennaio 1973, il numero degli Stati membri dell'Unione europea sale a nove Status giuridico. istro degli Esteri francese tra il 1948 e il 1952 è considerato uno dei padri fondatori dell'unità europea. : Pasamos ahora la presidencia a los Países Bajos, que es uno de los miembros fundadores de la Unión Europea. Here are many translated example sentences containing "DUE FONDATORI" - italian-english translations and search engine for italian translations. si fonda l'unione europea 78. europea si fonda 61. sui quali si fonda 57. si fonda sulle 56. essa si fonda 43. La solidarietà europea si estende anche alle questioni economiche: in più di dieci Paesi, oltre il 40% degli investimenti pubblici sono finanziati da fondi dell’Unione. La Danimarca ha aderito nel 1973. Nel 1957 i rappresentanti di questi sei Paesi firmarono il Trattato di Roma, che diede vita alla Comunità economica europea (Cee), che in seguito nel 1992 con il trattato di Maastricht prese il nome di Unione europea. Tra questi rientrano innanzitutto i sei Stati fondatori della CEE, ovvero Belgio, Francia, Germania ... nonché alle diverse attività politico-sociali e alle domande di adesione da parte di altri Stati. Gli Stati fondatori dell'Unione europea sono l'Italia, la Francia, la Germania federale, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo. : Represento um partido de coligação, a Liga Norte (Lega Nord), no governo de um dos países fundadores da União Europeia. : Dobbiamo abolire il protezionismo e gli ostacoli agli scambi che si sono accumulati dal 1957, soprattutto negli Stati membri fondatori. Need to translate "FONDATORI DECISERO" from italian and use correctly in a sentence? Home Menu Search . : Questa regola veniva in origine rispettata dai sei paesi fondatori della Comunità. Successivamente vi aderirono altri stati dell'Unione europea: l'Italia (il 27 novembre 1990), il Portogallo e la Spagna (entrambi il 25 giugno 1992), la Grecia (il 6 novembre 1992), l'Austria (il 28 aprile 1995). Prima Conferenza di adesione con il Montenegro (in inglese) (PDF), su consilium.europa.eu. Sembrano le condizioni che gli Stati membri fondatori della Comunità europea hanno utilizzato per decenni. Yes. ORGANIZZAZIONE E FUNZIONAMENTO dell’UNIONE EUROPEA Presentazione a cura di: Mara Tognon . La Conferenza definisce la politica comunitaria in questo settore che prevede, tra l'altro, la libera circolazione dei prodotti agricoli.