causa s f I 1 Lo que hace que algo suceda; razón o motivo que alguien tiene para hacer algo: la causa de una enfermedad, sin causa justificada, «Nunca me perdonaría que por mi causa le pasara algo», «Te lo digo con pleno conocimiento de causa», rebeldes sin causa 2 A causa de Debido a, por razón de: «Dejó el libro inconcluso a causa … A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. ], action, litigate, process, sue (en) - judge, jurist, justice, lawyer, magistrate (en) - jurist, legal expert (en)[Dérivé], jurisprudence, law, legislation (en)[Domaine], ciências jurídicas, jurisprudência, legislação, lei[Domaine], Contactar-nos Definitions of Causa civile, synonyms, antonyms, derivatives of Causa civile, analogical dictionary of Causa civile (Italian) Sinónimos adecuados para "causa" 92 sinónimos encontrados 16 diferentes significados Palabras similares & relacionadas para causa ¿Cómo mas se dice? 1. ragione, motivo, origine, fonte, radice, sorgente, movente, cagione. Ma chi sono le parti di un processo?Il concetto di «parte processuale» non coincide necessariamente con quello dei soggetti (persone fisiche, società, associazioni, amministrazioni, ecc.). 5 sinónimos de por causa de que en 1 sentidos de la palabra por causa de que:. Dicionário de Sinônimos. ; Decía que las mujeres eran la causa de su lascivia, como si él no fuera el culpable. sinonimi - contrari . pôr em causa Tenho andado muito preocupado por causa do meu trabalho. Informações Este dicionário regista ainda muitas outras expressões com o verbo pôr, nomeadamente «pôr a … Art. 1. agente 2. alba 3. anticamera 4. apertura 5. aspirazione 6. azione giudiziaria 7. bandiera 8. base 9. bega 10. cagione 11. canzone 12. categoria 13. causale 14. di … vie legali. Quando si parla di soggetti di un processo ci si riferisce – tecnicamente – alle «parti». Sinonimi e contrari della lingua Italiana. Sinonimi in discendere consapevole a causa civile affetto. Quali sono i sinonimi di a causa di. Ma è anche colpa delle parti che, ancor più spesso, per un “nonnulla” preferiscono arrivare in causa piuttosto che ad un’immediata e risolutiva transazione. causa civile: civil lawsuit, civil suit n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 2908 Codice Civile - Effetti costitutivi delle sentenze Art. 2. ideal: defender uma causa justa 3. acção judicial: julgar uma causa Sinónimos para causa en Sinónimos Gratis. 1. la causa civilesi riferisce a problematiche tra privati, nel… cerca un sinonimo. Exemplo: Não foi divulgada a causa da queda do avião. Antônimo: consequência. Sempre discutindo por causa … Tralasciando queste valutazioni – che, ad ogni modo, non sono solo le nostre – cerchiamo quanto meno di capire, in linea generale, come funziona un processo civile. Encuentra sinónimos y antónimos de causa, equivalencias, opuestos, similares y contrarios de causa y palabras relacionadas. Raggruppa. ], legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - accumulation, aggregation, assemblage, collection, piling up (en)[Hyper. A expressão consagrada e usual é «pôr em causa», registada no Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora; significa «questionar». I processi, in ogni caso, non sono tutti uguali, i procedimenti sono diversi a seconda dei diversi ambiti di competenza: Leggi Anche: Decreto ingiuntivo esecutivo: cosa significa? Sinònims de «causa» en català.Diccionari de sinònims de català en línia. 2851 Codice Civile - Rinnovazione rispetto a beni trasferiti agli eredi o aventi causa Art. Sinonimi di causa, Contrari di causa, come si dice causa, modo di dire causa - Dizionario Online. Ejemplos de uso de la palabra causa ¿Es una causa importante? litigio, pleito, caso, proceso, … 38 sin�nimos de causa para 4 sentidos da palavra causa: 1 raz�o, motivo, explica��o, justifica��o, fundamento, porqu�, motor, motiva��o, m�vel, causal, circunst�ncia.Exemplo: N�o foi divulgada a causa da queda do avi�o.Ant�nimo: consequ�ncia, 2 fator, agente, fonte, raiz, origem, princ�pio, in�cio, originador, gerador, antecedente, precedente, germe, m�e, nascimento, ber�o.Exemplo: Os cientistas ainda n�o descobriram a causa da doen�a.Ant�nimo: fim. Eles sempre batem boca por causa de dinheiro. ; La carretera fue cerrada a causa de la niebla. ¿Tengo que explicarle yo la causa? 29 sinónimos para causa: motivo, móvil, origen, razón, principio, fundamento, causalidad, comienzo, semillero, sementera, sementero, porqué, pleito, litigio.... Cuáles son … azione legale. n. A-Z. Civile: civico, sociale. © 2011 - 2021 7Graus - Todos os direitos reservados. Eu só leio Playboy por causa dos artigos. Eles sempre brigam por causa de grana. Conjunto de ideias ou princ�pios defendidos por algu�m: Conte�do revisto em maio de 2018. 3 interesse, partido, lado, fac��o, assunto, tema, mat�ria.Exemplo: Lutaremos sempre em defesa da nossa causa. Potrebbe scoraggiarmi dall'iniziare una causa civile contro il dipartimento. Causare: originare, produrre, generare, determinare, procurare, provocare, arrecare, portare, indurre, condurre, fare nascere, innescare, fig. Cookies help us deliver our services. Dicion�rio de Sin�nimos � parte do Dicio.com.br. Il processo civile in Italia è la discilpina del processo civile adottata nella Repubblica Italiana.. Una prima disciplina, dopo la proclamazione del Regno d'Italia, venne adottata la codificazione sabauda del 1859, sostituita in seguito nel 1865 da un nuovo codice civile e di civile italiano; rimasero in vigore fino alla nuova codificazione … 4 a��o, processo, demanda, lit�gio, pleito.Exemplo: Meus pais conseguiram ganhar a causa na justi�a. piano. subst. Scopri i sinonimi e i contrari di a causa di su Sinonimi.it. causa comune: common cause : causa di nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità … Cause che escludono l'antigiuridicità del fatto, in quanto il fatto, nonostante la sua conformità alla fattispecie penale astratta, risulta non punibile in concreto in quanto autorizzato o imposto da altre norme dell'ordinamento. ; He tardado más que nunca a causa … por causa das dúvidas • Por precaução; por via das dúvidas. Ciò che comunemente viene definito come “causa”, in realtà si riferisce a una processo, ovvero a un insieme di atti compiuti da un giudice e dalle parti, applicando specifiche leggi. 38 sinônimos de causa para 4 sentidos da palavra causa: 1 razão, motivo, explicação, justificação, fundamento, porquê, motor, motivação, móvel, causal, circunstância. procedimento giudiziario.  |  Prova a scrivere i verbi all'infinito e i nomi al singolare, non mettere apostrofi come accenti ecc.. Sinonimi di causa civile in italiano. Copyright © 2013 sensagent : Enciclopédia em linha, dicionário de definições e mais. : despedimento com justa causa; rescisão com justa causa). Il sinonimo di causa parole simili, parole altrettanto importanti: motivo, movente, cagione, occasione, pretesto, motore, controversia giudiziaria, origine Una parte è solo un centro di interessi che, ne… A causa de: 1 por motivo de, a causa de, dado que, debido a que, puesto que. azione giudiziaria. Sinonimi e analoghi per "a causa di" in italiano raggruppati per significato Sinónimos para causado en Sinónimos Gratis. Esempi: Signor Childs, il mio studio sta portando avanti una causa civile, tutto qui. Finestra di approfondimento Aggettivi usati come avverbi - Molti agg. outrage; criminal offense; delinquency; criminal act; crime; criminal offence; felony; delict (en)[Classe], ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...], (contravention; transgression; invasion; offense; penal offence; breach of the law; infraction of the law; infringement of the law; transgression of the law; violation of the law; lapse; misdemeanor; misdemeanour; infraction; violation; infringement; breach; desecration; evildoing), (legal rule; rule of law), (justice) (en)[termes liés], jugement d'une affaire (fr)[DomainDescrip. Sinonimi di causa. ; A causa de la contaminación, cada vez hay más problemas respiratorios.  | Ãºltimas modificações. ¿Es necesario que yo le explique la causa? agente, bega, cagione, inizio, origine, motivazione, colpa, responsabilità, bandiera, fede, denuncia, imputazione, ideale, matrice, motivo, … Fig. By using our services, you agree to our use of cookies. 2909 Codice Civile - Cosa giudicata  |  Scopri i sinonimi e contrari del termine civile Sinonimi di causa. Significado de Causa. Vocabolario dei sinonimi gratis. justa causa • [Direito] • [Direito] Facto, circunstância ou conjunto de factos que permite que uma das partes possa pôr termo a um contrato (ex. Lexic�grafa respons�vel. empresa, empeño, proyecto, doctrina. Cerca il sinonimo che ti serve. 2. processo, giudizio, dibattito, lite. Antónimos para causa. Antónimos para causado. Le cause civili italiane hanno una durata imbarazzante. principio, origen, germen, fuente, fundamento, motivo, móvil, razón, justificación. : chiaro (vederci chiaro, anziché chiaramente), duro (lavorare [...] non sono intercambiabili: l’hanno chiamato di fretta al tribunale per una causa importantissima (F. De Roberto: sinon. berço, começo, início, nascimento, origem, prelúdios, primícias, primórdio, princípio, rudimento Todos os direitos reservados. Sinonimi Contrari sinonimi di causa - contrari di causa. Basat en el projecte OpenThesaurus-ca. Find out more, outrage; criminal offense; delinquency; criminal act; crime; criminal offence; felony; delict (en), (contravention; transgression; invasion; offense; penal offence; breach of the law; infraction of the law; infringement of the law; transgression of the law; violation of the law; lapse; misdemeanor; misdemeanour; infraction; violation; infringement; breach; desecration; evildoing), (legal rule; rule of law), (justice) (en), legal proceeding, proceeding, proceedings (en), accumulation, aggregation, assemblage, collection, piling up (en), judge, jurist, justice, lawyer, magistrate (en), ciências jurídicas, jurisprudência, legislação, lei. Cerca sinonimi e contrari: a causa non é nel dizionario! definição de causa civil e sinónimos de causa civil (português), antónimos, rede semántica e tradutores para 37 línguas. possono essere usati anche come avv., soprattutto nel registro fam. f. 1. motivo, razão, origem de algo: A guerra é a causa de muitos males. Ejemplo: No podré viajar por causa de que los fuertes vientos aún no cesan. Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha. O Dicion�rio de Sin�nimos online de portugu�s do Brasil. Todos los sinónimos a simple vista! Sinonimi di causa. Nome. Sinonimi di a causa e contrari di a causa, come si dice a causa, un altro modo per dire a causa. obiettivo, fine, scopo, … … Privacy policy causa. Sinônimos de causa. parte civile.